Suomeksi   In English   Espanol  

Selkokielistäminen Snoobin asetusten kautta

Selkokielistyksellä hankalista URL-osoitteista saadaan helppolukuisia, sisältöä kuvaavia sivunnimiä. Selkokielistys asetusten kautta tehdään kirjautumalla Snoobi-tiliin osoitteesta http://www.snoobi.fi.
Tilin asetuksissa, valitse Sivujen selkokielistäminen.


Kuva 1. Halutun vaihtoehdon valitseminen Snoobin asetuksissa

Huom! Asetuksien kautta tehty selkokielistäminen ei toimi sellaisilla sivuilla, joille on jo tehty Selkokielistys parametrilla. Näet parametrin &page_name= Snoobi-skriptin perässä niillä sivuilla, joilla selkokielistys on mahdollisesti tehty tällä tavalla. Silloin myös muutokset selkokielistykseen on tehtävä &page_name= parametriin.


Sivun tunnisteen valinta

Lähtökohtaisesti jokaiselle sivulle annetaan eri nimi. Tunnisteeksi merkitään jokin uniikki kohta sivun osoitteesta (katso kuva 2), jota ei löydy miltään muulta sivulta.

Mikäli käytössä on sisällönhallintajärjestelmä sivut ovat tyypillisesti muotoa
www.yritys.fi/index.php?default/suomi/pageID=45

Hyvä tunniste tästä olisi
pageID=45
Huonoja tunnisteita olisivat esim.
default, koska se löytyy jokaisesta sivuosoitteesta 
suomi, koska se löytyy kaikilta suomenkielisiltä sivuilta


 
Kuva 2. Tunnisteen
lisääminen Snoobin tiliasetuksiin

Sivun tunnisteen eteen lisätään lähes aina %-merkki osoittamaan, että tunnistetta saa edeltää mikä tahansa merkkijono. Esimerkiksi valitsemalla tunnisteen %yritys.fi tulee saman sivun nimen alle mm. osoitteet https://yritys.fi, www.yritys.fi sekä kauppa.yritys.fi

Sivun tunnisteen perään
lisätään usein %-merkki osoittamaan, että tunnisteen jälkeen saa tulla mikä tahansa merkkijono. Tämä on tarpeen, jos tunniste on poimittu jostain muualta kuin osoitteen lopusta tai jos sivusto on dynaaminen ja lisää esimerkiksi sessiotunnuksen osoitteen jälkeen.

Huom! Jos tunniste päättyy numeroon, älä lisää tunnisteen perään prosenttimerkkiä. Katso kuva 3 ja lue lisää prosenttimerkin käytöstä.


Selkokielisen nimen valinta

Selkokielinen nimi-kohtaan sivulle voidaan antaa mikä tahansa sivun sisältöä kuvaava nimi, esimerkiksi Etusivu tai Tuotteet: Pesukone X Malli Y. Joskus voi selkeyden kannalta olla hyvä jos sivun nimeen otetaan mukaan polku, minkä pääotsikon / kategorian alta sivu löytyy (vrt. MF50 ja Kamerat: Järjestelmäkamera MF50). Anna lähtökohtaisesti jokaiselle sivulle eri Selkokielinen nimi!

Jos usealle sivulle annetaan sama nimi niputetaan sivut raportissa yhdeksi ja samaksi, toisistaan erottamattomaksi sivuksi. Sivuja voi kuitenkin olla järkevä yhdistää jos esimerkiksi etusivulle on kaksi eri osoitetta mutta niiden sisältö on sama, www.yritys.fi/index.html sekä yritys.fi (katso kuva 5).


    Kuva 5. Sivujen yhdistäminen nimen perusteella



Liitokset-näkymä
 

Liitokset tulee avuksi tarkastusmielessä ja auttavat näkemään virheet selkokielistyksessä. Liitokset listaa kaikki sivut, jotka kuuluvat johonkin selkokieliseen nimeen. Tästä voidaan havaita, jos useampi eri sivu on vahingossa saman selkokielisen nimen alla. Samannimisiä sivuja ei voida erotella raportista.


Kuva 6. Liitokset-näkymä paljastaa, mitkä osoitteet on niputettu saman sivunimen alle



 


Tietoa prosenttimerkin käytöstä

Prosenttimerkki tunnisteen molemmin puolin tarkoittaa, että järjestelmä hyväksyy kaikki
merkit prosenttien molemmilta puolilta.
Verkkosivun osoite  Tunniste Mitkä osoitteet tulevat mukaan selkokielistykseen? Tunnisteen sopivuus
  %pageID=45% Kaikki pageID -sivut, jotka alkavat numerolla 45: pageID=450, pageID=451 jne.
Huono
www.yritys.fi/index.php?
default/suomi/pageID=45
pageID=45 Ei ainuttavaan sivua, koska mikään osoite ei ala pageID=45:llä Huono
  %pageID=45 Pelkästään pageID=45 -sivu
Hyvä!

Kuva 3. Prosenttimerkki numeron jälkeen on usein harhaanjohtava ratkaisu

Osoitteessa olevien välimerkkien hyödyntäminen


Tunnistetta valittaessa kannattaa huomioida osoitteessa olevat välimerkit! Välimerkkien
kuten / tai . puuttuminen tunnisteesta voi aiheuttaa, että selkokielistys yllättäen koskee useampaa sivua kuin oli tarkoitus. Esimerkki:
Verkkosivun osoite Tunniste Mitkä osoitteet tulevat mukaan selkokielistykseen?
Tunnisteen sopivuus
   %kukat% Koko verkkosivusto
Huono

%/kukat%
kaikki /kukat/ -kansiossa olevat tiedostot sekä kukat.html
Huono
www.kukat.fi/kukat/kukat.html %/kukat/% kaikki /kukat/ -kansiossa olevat tiedostot Huono
  %www.kukat.fi
/kukat/kukat
.html%
Pelkästään kukat.html tiedosto, mutta seurannan ulkopuolelle jää sivut ilman www:tä, mikäli sellaisia on
OK
  %kukat.html% Pelkästään kukat.html tiedosto
Hyvä!
  %kukat.fi Pelkästään etusivu Hyvä vain jos tarkoituksena on antaa etusivulle selkokielistetty nimi

 


Jos verkkosivu koostuu useasta verkkotunnuksesta (esimerkiksi yritys.fi ja yritys.com)
joiden alasivujen rakenne on muuten sama, voidaan useampi sivu selkokielistää samalla
kerralla. Jos eri verkkotunnuksien sivujen ei haluta yhdistyvän, on verkkotunnus otettava jollain lailla mukaan tunnisteeseen. Katso kuva 4.
Verkkosivun osoitteet Tunniste Mitkä osoitteet tulevat mukaan selkokielistykseen? Tunnisteen sopivuus
yritys.fi/yritys/kartta.php %kartta.php% Sekä yritys.fi että yritys.com-sivustojen kartat yhdistyvät raportissa yhdeksi ja samaksi sivuksi Hyvä, jos ei ole tarvetta erotella eri verkkotunnusten liikennettä
yritys.com/yritys/kartta.php %.fi/yritys/
kartta.php%
Ainoastaan yritys.fi-sivuston kartta Hyvä, jos halutaan seurata verkkotunnuksia erikseen















Kuva 4. Verkkotunnukset käyttö tunnisteessa

Kätevä tapa pitää eri verkkotunnuksien liikennettä erillään on tehdä osiointi!



Tekninen tuki: 010 773 7311 · helpdesk@snoobi.com · Asiakaspalvelu: 010 773 7310 · info@snoobi.com
© SnooBI Oy. Powered by ToimiSait.